لقد غادر فيلق الإستطلاع للبحث عن طريق إلى زيغانيشنا
لكنه واجه عملاق أنُثى ذكية
بالرغم من موت الجنود واحد تلوَ الأخر
انطلق بداخل غابة ذات أشجار عملاقة
.لم يعرف أحدُ منهم لماذا
إذا لم تستطع فرقة ليفي هزيمته , من سيهزمه ؟
واحد أخر ميت
! وربما لا نستطيع انقاذه
إختار
ثِق وآمن في نفسك
أو ثِق وآمن في فيلق الإستطلاع وبي
سأواصل إلى الأمام
أطلقوا
لا يمكن أن ينوي
أخذ العملاق على قيد الحياة ؟
حسنا , إيرين ؟ شاهد هذا ؟
لقد أمسكنا بالعملاق
! هذه هي قوة فيلق الإستطلاع
لا تستخف بنا , أيها الأحمق
حسنا ؟ هل فهمت هذا الآن ؟
أجل
..يبدوا أنه توقف عن الحركة
لا يمكننا أن نقلل من حذرنا
.لكنك قمتَ بعملٍ جيّد , بقيادته إلى هنا
.لقد ماتَ الرجال في المؤخرة من أجل توفير الوقت اللازم لنا
لم يكن بمقدورنا إنهاء ذلك بدونهم
هكذا إذن ؟
هكذا
شكرا لهم , سيكون بمقدورنا أن نعرف ما بداخل هذا الشيء
أمَل بأن لا يشعروا بالاستياء على أنفسهم
أرجوا الدعاء الى أهلنا في سوريا بالفرج والنصر القريب بإذن الله تعالى
Ehsan777 ترجمة وتدقيق أرجوا أن تنال إعجابكم
إيروين سميث -الحملة السابعة والخمسين خلف الجدران -4
شآذ؟
أو إنه مثل العملاق الضخم؟
..هل القائد إيروين
مهلا أنت , إهدأ
إيرن , فَكر في وقت أخر
يجب أن نبتَعد قدر الإمكان ونكون على أهُبة الاستعداد
حسنا
إنتظر , ليفي
العين بالعين
! الجنود في القسم الثاني والثالث , أطلقوا
أطلقوا الطلقات الاحتياطية
مم , إنهم يتسلقون
حسنا
اذا تسلقوا أعلى من هذا سأبُعدهم عن الطريق
لكن لا أعتقد أنه سيكون أعلى من هذا
أصدروا أوامر الإنسحاب
هل حصل شيء ما مع هذه الانفجارات
لقد سمعناها قادمة من أعماق الغابة؟
لا أعرف
ميكاسا , ماذا تعتقدي هذه الأصوات
هل هناك مدافع إطلاق بداخل الغابة؟
لا أعتقد انهم جلبوا معهم مدافع
إنها فعلا أصوات صاخبة هناك
انت, بيرتولت
هل تعرف أين ذهبت كريستا ؟
أسف , لا أعرف
لا أملك أي فكرة عما يجري
ماذا أفعل أنا ولماذا ؟
أريد العودة الى المنزل
أرمين,سنذهب الى مكان المناوبة
حسنا
لقد بدؤا بمعرفة كيفية التسلق
يبدا أنهم بدؤا بالتَحسن في التسلق
هذا يعني , يمكنهم التعلم
بالرغم من بعضهم أفضل من الأخرين , أنا متأكد
آرمين
يبدوا ان شيئا يحصل في أعماق الغابة
ربما لدي فكرة عما يحصل
وهو إغراء العملاق الأنثى كل هذا الطريق من أجل الإمساك به
بدقة تامة
للإمساك بأي يكن مافي داخله
هذا هو هدف القائد إيروين
هذا ما كان مخططا له من البداية
هل هذا صحيح ؟
لقد فهمت لماذا لم يُخبر المجندين الجُدد بذلك
لكن لماذا لم يُخبرنا بذلك
نحن مع فيلق الإستطلاع منذ فترة طويلة
إخرس
هل تقول أن القائد والنقيب لا يثقون بنا ؟
لكن هذا ما يبدوا
بيترا , إقتلعي أسنانه
الأمامية والخلفية عندما يردد ذلك مجددا
لا , إيرن على حق
أعتقد أن هناك سببا لعدم ثقة القائد بنا
مثل ماذا
هناك سبب وحيد لعدم ثقته في الجنود المرافقة
هناك أحدٌ ما يمكنه أن يصبح عملاق
أو جاسوس في فيلق الإستطلاع يساعدهم
كنت أعتقد هذا أيضا , صحيح ؟
إنه واحد بيننا
نعم أعتقد هذا
جاسوس
هل هذا ممكن؟
على هذا النحو, القائد محق
أتصور أنه فقط الجنود الذين يعلمون الخطة كانوا هم
من بقوا على قيد الحياة في الخمس سنوات الماضية
فهمت
هذا إذن
يجب أن
هل فهمت إيرن
هذا هو لماذا
نعم , اذا كان هو السبب , فهمت
هو متغطرس خلال الخمس سنوات الماضية منذ سقوط أول جدار
يتجسس على قواتنا
وهذا ما قلص وخفض قدراتنا
إذن الجاسوس قتلَ سوني وبين ؟
قبل ذلك القائد سألني حول هذا
ماذا ترى ؟
ماذا تعتقد حول من يكون العدو ؟
هذا هو معنى السؤال
اذا كان باستطاعتنا ان نجيبه
ربما استطعنا ان نشاركه في هذه الخطة
أشك في أن أي شخص لا يمكنه التراجع عن ذلك ، صحيح
أعرف
لكن لم أستطع قول أي شيء
هل تعرف لماذا
لماذا؟
ماذا , لا تستطيع أن تُخبرنا
حسنا , لا ينبغي ان أتوقع أكثر من ذلك من شخص مثلك
لم تصل الى مستوانا حتى الآن
مهلاً ، هل تقوم مجدداً بتقليد القائد ليفي ؟
لم يقل القائد اي شيء كهذا
اذا نجحت ، يمكنني أن أصبح أقرب من أجل معرفة حقيقية هذا العالم
لكن بغض النظر .. الكثير ماتو
لا تلهك الحلقات عن الصلوات المفروضة ولا تنسى الدعاء إلى إخواننا في سوريا بالفرج والنصر القريب بإذن الله
هل تعتقد بأن القائد كان مُخطئ ؟
لا يمكنني القول أنهُ على صواب
إذا كنا نعلم أن هناك عملاق موجود في مهمتنا
كنا سوف نتعامل مع المسألة بطريقة مختلفة
فريقك و قائد الفريق والآخرون سوف يفعلون هذا ، أيضاً
لا ، لم يكأن مُخطئاً
اذن ما الخطأ ؟
كم عدد الأشخاص الذين ماتو بدون سبب ؟
" جين ، بعد الحقيقة ، من السهل القول " ينبغي علينا فعل شيء آخر
أياً كان
لا أحد يعلم كيف تسير الأمور
و حتى ذلك ، يجب عليك أن تقرر
يجب عليك
حياة مئة جُندي مرافقين لنا
أو حياة جميع البشر داخل الجُدران
لقد إتخذ القائد قراره
لقد إختار بأن يموت المئة
إيرين ، أنت لا تعلم هذا صحيح
لكن سوف تعلم قريباً
السبب في أن القائد إروين سميث قد عهد أمل البشرية
الى فيلق الإستطلاع
! فقط إنظر الى كمية الثقة التي يثق القائد ليفي به
اذا كنت تعيش طوال هذه الفترة
أنا لم أعش كل هذا الوقت
و لكنّي متأكد من شيء واحد
اذا كان هُناك شخصاً ما سوف يقوم بالتغيير
سوف يكون شخص مُستعد للتضحية بكل رعيّته
سوف يكون شخصاً يمكنهُ أن يلقي جانب
إنسانيته ، من أجل أن يهزم الوحوش
شخصٌ لا يمكنه أن يضحي بأي شيء
! لن يغير أي شيء أبداً
المعلومات الممكن مشاركتها
-السلاح الموجهة الخاص -1 سلاح متطور جديد خاص بفيلق الاستطلاع صُنع للإمساك بعملاق معين
المعلومات الممكن مشاركتها
-السلاح الموجهة الخاص -2 الاسطوانات حُملت بسبعة أنابيب كل واحد منها لُف برؤس الأسهم عند نهايتها
! نار
ما رأيك بهذا ؟
لن تكون قادراً على التحرك و لو قليلاً
ربما لن تستطيع إتخاذ أي خطوة واحدة ، وربما طوال حياتك
انها مصممة بحيث أنه كلما تشفي جروحك
! كلما زاد عجز المفاصل عن العمل
لكنهم غير قادرين على معرفة الشخص الموجود في الداخل ؟
ما الذي يفعله ليفي و مايك ؟
. انهُ مماثل لما سمعتهُ عن العملاق الضخم
اذا استمرينا في استخدام عتاد المناورة و النصول ، هل سوف يضعفه ؟
. لا يوجد لدينا الوقت الكافي لمعرفة ذلك
.. في هذه الحالة
مفهوم ، سيدي ؟
. جهّز المُتفجّرات
. فجروا يديه
... مفهوم ، سيدي
لكن هناك فرصة بأن الكمية التي نحملها
. لديها القدرة الكافية لتفجير حتى الموجود في الداخل
. ثم قم بقطع المعصمين
. جهز الأمر وإنتظر إشارتي
. مفهوم
.. مهلاً
لما لا يخرج و حسب ؟
. لا يوجد لدينا وقت لنضيعه
..إذن
ماذا تعتقد أنه سوف يحصل لك ؟
هل تعقتدُ بأنه يمكنك الهُروب ؟
... أتمنى أن تقوم بتفسير كل هذه المتاعب التي تجري
. على ما أذكر ، لقد قمت بقتل قواتي بطُرق مُختلفة
هل تجد هذا مُسليّاً ؟
. الآن ، أنا أجد هذا مُسلّياً
حسناً ، اذن انت هو ، صحيح ؟
أعتقدُ أنهُ بإمكانك أن تفهمني
... أوه ، صحيح
. أريد أن أسئلك شيئاً
هل سيكون الأمر على ما يرام لو قمنا بقطع يداك و قدماك ؟
سوف ينمون مجدداً ، صحيح ؟
أنا أتكلم عن أجزائك الخاصة و ليست أجزاء العملاق
... نحن بحاجة لك على قيد الحياة ، بعد كل هذا
حسناً ، لقد كان هذا مفاجئاً
هل كانت هذه صرخات موت ؟
إيروين ، هناك جُموع
في أي إتجاه ؟
. مصادر متعددة ، من كُل الجهات في آن واحد
ما شأنهم ؟
إنهم جميعاً يهربون من الغابة ؟
لماذا بدأو فجأة بتجاهُلنا ؟
ماذا ؟
هل جميعهم شوآذ ؟
! لايهم الأمر ! لا تدعهم يمرّون
! إبدأو المعركة
ما الذي يحدث ؟
... إنتظري
. لقد سمعتُ هذه الصرخة من قبل
... في الغابات التي كنت موجودة فيها
! إنها صرخة حيوان محاصر ليس لديه ما يخسره
! لقد كنت أعتقد ممارسة أكبر قدر من الحذر تُعادل عملية مطاردة صيد
لهذا كوني حذرة ؟
! المرة المئة أكثر من المُعتاد
! اذا لم تقومي بفهم معنى الغابة سوف تموتين
. لقد ترعرت في الجبال ، أنا أيضاً
! شخصاً لم ينمو بين المحاصيل لن يفهم هذا الأمر
لقد فهمت
. من الصحيح بأن حدس ساشا عادة ما يكون صحيح
. و عادة عندما تتوقع الأمور تصبح سيئة
. آرمين توقع بان إيرين موجود في المنتصف ، في الجُزء الخلفي
! جهّزوا المدافع ، الآن
... إيروين
الموجة الأولى يأتي صوتها من الشرق
. يبدو بأنهم اقتربوا من هُنا
! أحضر عربة الحرس ، و إعترضهم
إنهم يتجاهلوننا ؟
هل هُم شوآذ ؟
! ثلاثة في طريقهم
! قائد ليفي
لقد قمت بفعل شيء ما ، صحيح ، أيها الوغد ؟
إذن إنهم يسعون الى العملاق الأنثى ؟
! العمالقة من كُل الإتجاهات
جميعكم ، أهجموا
! دافعوا عن العملاق الأنثى حتى لو كلفكم ذلك حياتكم
! لا فائدة
! إنسحبوا ، يا رجال
! أعيدو التشكيلة
! عودوا الى كارانيس
لقد كان لدينا
فقط أنظر الى نفسك
.. لا تقل لي
العدو
. كان مستعد للتضحية بكل شيء
لم أكن أتوقع أن يقوم العدو بتدمير نفسه جنباً الى جنب لإخفاء الدليل
بجعل العمالقة يقومون بإلتهامه
. جميعنا لدينا نقاش في المحكمة العسكرية ، و هذا ما حصل
اذا عُدنا فارغين الأيادي ، من يعلم
. ماذا سوف يحدث لإيرين أو نحن
. سوف نُفكّر بهذا الأمر بعد أن نَعود
. أولويتنا الآن هي العودة الى المنزل بدون وقوع إصابات اضافية
.. حتى الآن
. البخار من الجثّة يحدّ من مدى الرؤية الأفقية
. يمكن أن تتداخل هذه الاشارة مع اشارتنا الداخلية
سوف أقوم بإستعداء فريقي
. إنتظر ، لييفي
إملأ الغاز وأنصالك
لا يوجد وقت كافي
أعتقدُ بأن لدينا الكثير
لماذا ؟
. هذا أمر
. إتّبعه
. مفهوم ، إيروين
. أنا أثق بقراراتك
. سوف نترآجع
. جميعكم ، تراجعوا
. عودو الى أحصنتكم ، و تراجعوا
! مفهوم
ماذا ؟ هل إنتهى الأمر ؟
! يمكننا الذهاب الى المنزل! صحيح
ما الذي يجري ؟
أين إيرين ؟
يبدو بأن الأمر قد انتهى
عودوا الى أحصنتكم ! و إستعدوا للعودة
... سمعتم الرجل
. دعونا نذهب و نرى كيف يبدو شكله من الداخل
هل سوف نكتشف ذلك حقاً ؟
. كُل الشُكر لك
. أنا لم أفعل أي شيء
. لقد وثقت بنا
. هذه هي نتيجة اختيارك بالوثوق بنا
. إختيار الخيار الصحيح ليس أمراً سهلاً
.. مهلاً ، لا تفسديه ، بيترا
ما الذي فعله ، على أية حال ؟
. لقد كان مثيراً للشفقة ، فقط استمرَ بالأنين
. حسناً ، العودة و البقاء على قيد الحياة هي رحلتك الأولى
و لكن الأمر لا يُحتَسب حتى تنتهي المُهمة
... إسمع ، أيها الطفل ، الحملة سوف تستمر حتى تصل إلى فراشك في المنزل
! أنا أعلم ذلك
! أوليو ! بيترا
رفاقك ما زالو يتبولون في ملابسهم ويبكون في مهمتهم الأولى
! لقد كبرتم الآن
! لا تقل هذا
ماذا لو توقفت عن إحترامي !؟
هل هذا صحيح ؟
. بالطبع كذلك
و أنا لم أفعل ، على أية حال ، إيرين
! مغفّل
! لقد قتلت أكثر منك
! أكثر منهم ، مغفّل
. عدد القتلى ليس مهماً حتى تصبح جُندياً
! إخرس ، أيها المغفل
... بيترا
هل هذا يعني بأنكي تبولتي في أثناء طريقنا في المقدمة ؟
!إخرس
هل تعتقد أنك في نزهة ؟
! نحن خارج الجدران
لم أكن أتبول في سروالي ، أيضاً ، إيرين
. أوه ، أنا متأكد من أن هذه الاشارة من القائد ليفي
! سنجتمع مع القائد
. توقف عن الثرثرة حتى نعود
... إيروين
لما طلبت من ليفي أن يتزود مرة أخرى ؟
. لا يوجد هناك وقت لإهداره
. لقد تم أكل العملاق الأنثى
لكن هل رأيتي الشخص الموجود بداخله أُكُل ؟
. لم أرى
... لا يمكنك أنك تقصد
... أجل
اذا كانت الفرضية صحيحة
... أنه لا يمكنه التحرك إلا بعد أن يستعيد شكله الإنساني
... عندها سيكون مجهزاً لعِدة المناورة مسبقاً
في الوقت الراهن العملاق الأنثى يَلبس أدوات المناورة الآن
قائد ليفي ؟
! لا ، إنهُ ليس هُو
من أنت !؟
ج-جونتر ؟
ماذا ؟ لماذا ؟
! جونتر
. يبدو بأن العدو واحدٌ من رجالنا
أرجوا الدعاء الى أهلنا في سوريا بالفرج والنصر القريب بإذن الله تعالى Ehsan777 ترجمة وتدقيق أرجوا أن تنال إعجابكم
. عملية الإمساك به قد فشلت
. لقد ظهر العملاق الأنثى مرة أخرى بالقرب من إيرين
ما الذي يسعى إليه و ما هدفه
هل هو قائد قوات العمالقة القتلة
. عملية الفرقة الخاصة
الضربة الساحقة - الحملة السابعة والخمسين خارج الأسوار - الجزء الخامس